Детям, больным раком, помогут комиксы

Чтобы разъяснить смысл протонной терапии, нарисовали супергероя

В Центре протонной терапии Медицинского института имени Березина Сергея (МИБС) в Санкт-Петербурге 7 февраля состоялась презентация комикса «Человек-протон». На мероприятие приехал из Калифорнии его автор – 72-летний американский сценарист Стив Энглхарт, создатель «Мстителей» и «Стражей Галактики», полтора десятка лет проработавший в Marvel.

Инициатором издания выступила американская компания Varian Medical Systems – один из крупнейших производителей систем для протонной терапии и другого медицинского оборудования.

– Мы и сами давно хотели издать нечто подобное – комикс про Протошу. Уже существовали эскизы, – рассказал Русфонду Аркадий Столпнер, один из основателей МИБС. – Но потом мы узнали, что этим занимается Varian, решили отказаться от собственного проекта и принять участие в американском.

Комикс создан с целью помочь детям, которые лечатся в МИБС, понять, что с ними происходит и как проходит лечение. В случае с протонной терапией от этого особенно много зависит. Курс такой терапии предполагает два-три десятка сеансов облучения. Чтобы луч попадал точно в цель, пациент должен долгое время лежать неподвижно. Этого можно добиться, применяя общий наркоз, но регулярные дозы анестетиков для детей очень вредны, поэтому так важно, чтобы они поняли, что во время процедуры необходимо полное спокойствие. С каждым ребенком в МИБС работает психолог. Комикс призван помочь психологам.

Сюжет комикса прост: Человек-протон борется с опухолью, но в дело вмешивается отрицательный персонаж Король Краб, который пытается ему помешать. Супергерою приходится переключиться на борьбу с Крабом, которого он в конечном итоге побеждает. «Сочинять такой образовательный по сути комикс сложнее, чем обычный, где пишешь, что захочешь, – говорит Стив Энглхарт. – Тут пришлось много внимания уделить тому, чтобы правильно описать болезнь и ход лечения, нигде не напутать». Реакцию детей на то, что получилось, автор комикса не изучал: «Полагался на свое мастерство, опыт и привычку американских детей к комиксам».

Когда рассказываешь детям про их болезнь, часто приходится использовать иносказания и фантастические образы, объяснила Русфонду психолог, работающая с детьми, которые проходят лечение от онкологических заболеваний. «Человек-протон» – издание нужное и полезное, добавляет она, но у российских детей с восприятием комикса могут быть проблемы. Например, Король Краб может так напугать непривычного к комиксам ребенка, что придется отдельно работать с этим новым страхом. Впрочем, специалисты отмечают, что все очень индивидуально. Часто дети в возрасте до 10–12 лет, а то и старше, легче воспринимают рассказ о болезни в форме иносказания. А бывает, что даже трехлетнему ребенку не нужны сказки: он уже все знает про свою болезнь и готов к борьбе.

– Мне комикс не особо понравился, – сказал мне маленький пациент МИБС по имени Амир, пришедший с мамой на презентацию. – Тут у главного героя суперсила, а я больше люблю роботов-трансформеров.

Комикс переведен на китайский и немецкий языки. В России, Китае и США он не предназначен для продажи, а в Германии поступит в книжные магазины в небольших количествах – как говорит Энглхарт, в образовательных целях.

О том, как говорить с маленькими детьми о тяжелой болезни и предстоящем им лечении, Русфонд расскажет в ближайшее время.

Фото Алексея Лощилова